Для того, чтобы найти его, пришлось внимательно изучить содержание всех кронштейнов. Но вот он передо мной: темно-красный, простой, очень длинный и стильный, без дурацких аппликаций и золотых кантов, которые обожают ляпать на свой ширпотреб китайцы. Придирчивому глазу не удается обнаружить ни одного, даже самого маленького, дефекта. Всего одна примерка - и… Мне легче расстаться с последней сотней, чем с потрясающим джемпером от самого Валентино!
В это трудно поверить, но до сих пор еще в Приморье можно встретить человека, который не знает, что такое second hand. Second hand переводится с английского как “вторые руки” и это есть ни что иное, как комиссионная торговля. Вероятно, кто-то считает, что захаживать в second hand неприлично: есть люди, которые ни разу там не были и бывать не собираются. Может быть они правы?
В советские времена уровень благосостояния населения был выше, чем сегодня, подавляющее большинство приморцев могли позволить себе “отовариваться” в крупных магазинах: “Новинке”, “Заре”, “Парусе” или, если была такая возможность, в “Альбатросе”. К тому же, не следует забывать о том, что Владивосток - город морской. Моряки загранзаплыва активно привозили заграничные обновы, в которых и щеголяла добрая половина населения. Конечно, эти люди воротили свои носы от вещей из комиссионок. Пожилым людям, многодетным и неполным семьям жилось немного хуже. Вот они-то и ходили в комиссион ные магазины, потому что цены в них были ниже и, следовательно, доступнее. Так комиссионки превратились в магазины для бедных.
Этот ярлык по наследству достался second handам. Одежда, которая в них продается, годится только для нищих, думают некоторые наши земляки. И попадают пальцем в небо. Между прочим, иностранцы не считают это чем-то постыдным. Американцы очень не любят тратить лишние деньги и предпочитают всевозможные распродажи и second handы, а французы, в том числе и всемирные знаменитости, обожают посещать так называемые блошиные рынки, представляющие собой не что иное, как торговлю все теми же подержанными товарами, в том числе и одеждой. А чем мы хуже?
